3 palavrinhas...

Como vocês já sabem, estou morando na Irlanda para melhorar o inglês, coisa e tal... mas contrariando as expectativas, ainda sigo falando em espanhol na maior parte do tempo.

Daí essa semana percebi que pode o tempo passar, pode o mundo girar rs e vou continuar pronunciando essas três palavrinhas como se fosse a primeira vez:

1) Desplegable
2) Verdulero/Verdulería
3) Rurales

Porque dizer essas palavras assim como um ditado da escola, é moleza! Penso, respiro e elas saem bonitinhas, mas aplicá-las numa conversa comum é certo que termino gaguejando! :P

Em minha cabeça funciona como um trava-línguas, quase como uma prova de gincana, quando digo frases assim:

- Sentate en esta silla desplegable!
- El verdulero de la verdulería de la esquina dijo que...
- Las ferias rurales ya fueron más divertidas.

As vezes é mais fácil sair cantando por aí meu trava-línguas preferido em espanhol "Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito?".

Acontece com vocês também? Quais palavrinhas custam pronunciar em espanhol?

Abraço! ;)


9 comentários

  1. Olá! Morei no Chile por um tempo e, enfim, no espanhol, para mim, não tem nada mais difícil que pronunciar RURAL... Sempre disse isso! Achei engraçado não ser a única! Hahaha! Que te vayas bien ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Marcela!

      Obrigada pela visita!

      hahaha 'rural' é terrível mesmo, sempre enrolo a língua!

      Abraço!

      Excluir
  2. Rural é difícil mesmo!!!
    As vezes ainda falo "Ramon" ao invés de "Jamon" no mercado e o vendedor ri

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahaha o povo se diverte, né? Meus amigos vivem pedindo para pronunciar essas palavras que me atrapalho...

      Beijo! ;)

      Excluir
  3. Rurales, essa é de matar e o pior eh q meu namorado passa o tempo todo pedindo pra eu dizer e "se caga de la risa" porque, muitas vezes, não sai natural a distinção do R do começo e do r do meio. hahahah Adorei o post!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hahaha meu namorado também adora rir da minha cara com essas coisas, tiro logo umas palavras pesadas para repetir em português e aí eu dou risada também! ;)

      Beijo!

      Excluir
  4. Deixo outra que ele vive me zoando tb: FERROCARRIL.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Simmmm, essa também dá para entrar na lista! hehehe

      Excluir
  5. Jarrón... pra mim sempre foi uma das piores! kkk

    ResponderExcluir