Como vocês já sabem, estou morando na Irlanda para melhorar o inglês, coisa e tal... mas contrariando as expectativas, ainda sigo falando em espanhol na maior parte do tempo.
Daí essa semana percebi que pode o tempo passar, pode o mundo girar rs e vou continuar pronunciando essas três palavrinhas como se fosse a primeira vez:
1) Desplegable
2) Verdulero/Verdulería
3) Rurales
Porque dizer essas palavras assim como um ditado da escola, é moleza! Penso, respiro e elas saem bonitinhas, mas aplicá-las numa conversa comum é certo que termino gaguejando! :P
Em minha cabeça funciona como um trava-línguas, quase como uma prova de gincana, quando digo frases assim:
- Sentate en esta silla desplegable!
- El verdulero de la verdulería de la esquina dijo que...
- Las ferias rurales ya fueron más divertidas.
As vezes é mais fácil sair cantando por aí meu trava-línguas preferido em espanhol "Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito?".
Acontece com vocês também? Quais palavrinhas custam pronunciar em espanhol?
Abraço! ;)
