Acabei de ver este vídeo de um programa espanhol gravado no ano passado com o escritor Eduardo Galeano, são 40 minutos carregados de lucidez, sensibilidade e franqueza que aclaram as ideias da vida, inspiram e faz um bem danado.
Imediatamente pensei em escrever aqui no blog, tinha mesmo recebido um comentário pedindo para falar mais sobre a literatura uruguaia.
Não sei se é uma torpeza só minha, mas antes de viver aqui eu não tinha as referências uruguaias muito claras, sabia muito pouco sobre o país (o que não acontecia com a vizinha Argentina, por exemplo, tinha bem presente a cultura do tango, do sotaque, do futebol, da musica, do cine).
O post de hoje dedico a dois grandes escritores do 'paisito': Eduardo Galeano e Mario Benedetti.
Eduardo Galeano é autor de mais de 40 livros que já foram traduzidos em mais de 20 idiomas, tem um estilo inclassificável e como podemos ver no vídeo essa falta de definição o faz feliz.
Doze das suas obras foram traduzidas ao português. O livro mais conhecido é As Veias Abertas da America Latina publicado em 1971, esse quero muito ler na versão original em espanhol! Outros títulos como Memória do Fogo, O futebol ao sol e a sombra e Espelhos, uma quase história universal.
Quem quiser conhecer um pouco mais sobre o autor e entende algo de espanhol, recomendo a leitura desse site que tem todo material sobre as publicações do Eduardo Galeano, artigos, videos, entrevistas, etc.
Mario Benedetti é outro grande nome da literatura uruguaia, escreveu mais de 80 livros de poesias, contos, romances e ensaios que foram traduzidos a mais de 25 idiomas.
Também foi humorista e escreveu diversas crônicas utilizando o pseudônimo Damocles, escreveu ainda letras de várias canções que foram incorporadas ao repertorio de muitos cantores e estão reunidas no disco Canciones del Más Acá.
O poemário Testigo de Uno Mismo foi a última obra do autor publicada no ano de 2008, ele faleceu logo depois em agosto de 2009.
Recomendo outro site - também em espanhol, vou buscar páginas em português depois e coloco o link - para quem se interessar em conhecer mais a obra desse talentoso uruguaio.
Para quem está com viagem marcada a Montevideo vale a pena garimpar esses - e outros - livros em sebos, o precinho é ótimo e é garantia de bom investimento.
No Centro pela Avenida 18 de Julio tem alguns estabelecimentos e em algumas feiras de domingo, como a de Tristán Narvaja ou Parque Rodo, também é possível encontrar livros.
Boa leitura! ;)
